Dans la continuité du spot publicitaire précédent, cette nouvelle copy, produite par Favorite Production, met en scène la manière dont la douceur de l’Ortolan apaise et sublime les instants du quotidien. Après la boxeuse, place au motard. Alors qu’il est sur sa moto, le visage fermé et rude, une main lui tend un morceau d’Ortolan. Il le croque et, instantanément, la magie opère. La moto se transforme en un vélo d’enfant décoré, son casque et son gilet deviennent doux et moelleux. Le motard se retrouve transporté dans un nuage de douceur, illustrant le bien-être et la légèreté que procure l’Ortolan.